La page de Dominique et Paul

Le lycée de l'hiver 2011

2011-06-02T17:07:00.004+02:00

Voci le lycée où j'ai enseigné en hiver 2011, sous la neige et le verglas. Le verglas brille bien. Ce lycée est à 32 km de chez moi (64km AR) et il fallait faire la route par ce temps là Aller Retour. C'est une très belle architecture, mais peu pratique. Il y a des salles rondes, des escaliers givrés entre les bâtiments. Là sur la photo la neige avait un peu fondu, mais il y en a eu plus d'autres jours (jusqu'à 40 cm) et cette neige a bien duré un mois!

Dominique (alias Amalia)

Dominique

Dominique en hiver 2001

2011-06-02T17:00:00.003+02:00

Photos de moi en hiver 2011

Ces photos ont été faites avec la webcam de mon ordianteur en janvier 2011.

Bon, c'était l'hiver (un hiver très froid et il faisait sombre..

Dominique

Le plus vieux blog....

2010-02-16T19:19:00.003+01:00

Bonjour, ceci est mon plus vieux blog.

Comme je ne l'utilise qu'une saison par an, en hiver ou pour mettre des messages concernant l'hiver, je profite de l'hiver pour faire un petit tour ici. Pourquoi je ne l'utilise que l'hiver, j'avais des blogs de sauvegarde portant le même nom, ils sont pour les trois autres saisons.

Cette année l'hiver a été dur. Déjà en décembre on a eu la neige, arrivée insidieusement alors que je faisais un remplacement sur deux établissements. Alors on a vu le soir l'autocar se lancer dans les montées pour ne pas patiner. Un retour épique, un lendemain non moins difficile.

Puis la neige est restée pendant la moitié des vacances de Noël. Elle est partie à la fin des vacances et est revenue dans le courant de janvier, avec le froid, des jours de blizzards ou on ne supportait même plus d'être dehors. A moins douze ou moins quinze environ. Et plus la neige est encore repartie, puis revenue, en Février avec une température à moins cinq et hier il a encore neigé alors qu'on la croyait partie.

Cela fait longtemps que l'on n'avait pas eu un tel hiver à neige. Je me souviens des hivers difficiles du milieu des années 80, et celui - je crois que c'était en 84, ou le froid est tombé brutalement et insidieusement alors que je revenais en train du conservatoire. Dans la petite ville où j'habbitais alors, j'étais en train de passer à pied la passerelle au dessus des trains, j'attendais, car je ne voulais pas passer par dessus le long train de marchandise qui passait à ce moment à vitesse lente sous la passerelle. ça pouvait farie des étincelles dans les fils placés sous le pont, alors j'attendais quand j'ai senti soudain un froid terrible envahir mon dos, qu'est ce que c'est? Je ne suis pas assez couverte et dès que je me suis mise en route dans la rue rectiligne qui passait par la mairie et rejoingnait mon quartier, j'ai senti ce froid grandir, grandir, me mordre les doigts, alors que quand j'étais partie il faisait doux. La neige se mit soudain à tomber.... Le lendemain le journal titrait "Une vague de froid s'est abattue sur la région : Moins 20 degrés. Et l'année suivante ce fut pareil. Puis mis à part un Noël grippé à moins dix-sept degrés et le chauffae en panne à l'intérieur (on avait trouvé un ventilateur froid chaud dans nos anciens cadeaux de ma belle-mère, qui maintenait la température à 8°C dans la maison! Avant que le chauffagiste ne vienne changer le radiateur défectueux le lendemain de Noël. C'esst le seul grand froid dont je me souvienne dans les années 90. Mais en 2000, rien... Quelques vélléités de neige souvent tardivement dans la saison... en mars ou en avril, mais comme cette année, dans la première décennie du siècle, non, jamais, on a parlé du réchauffement de l'atmosphère, de la banquise qui fondait...

Et puis vlan, la banquise ne fond plus, elle se reforme, déjà c'est tout blanc ici, alors sur la banquise et autour.

Yen a qui vont se réjouir, les phoques, les ours blancs et compagnie...

Bon, l'hiver, cet hiver, brr... brr... Quel hiver

Dominique le 16 février 2008 : autoportraits à la webcam

2008-09-05T12:24:00.005+02:00

Toujours prises avec ma webcam quelques photos de février 2008

Mes accents circonflexes...

2008-09-05T09:06:00.005+02:00

On me reconnaît à mes sourcils en accent circonflexe, qui sont aussi appelés sourcils de Bamby, le petit chevreuil ou chamois de Disney. Apparemment, ils me viennent de mon côté paternel.

Ils me donnent un air d'interrogatrice, d'investigatrice car on dirait un peu que mes yeux sont toujours en point d'interrogation, en train de poser des questions, un bon look pour un professeur.

J'ai cherché sur des photos de gens venant de divers pays d'où pouvaient venir ces sourcils en accent circonflexe, de quelle région du monde, et j'ai trouvé que ces sourcils étaient plus répandus chez les Hollandais (mon nom de jeune fille serait un nom Hollandais, bien que dans l'arbre généalogique, nous en sommes restés à la Flandre). J'ai retrouvé aussi ces sourcils chez les Norvégiens. Des sourcils de vikings... Les vikings ayant beaucoup voyagé, ce serait fort possible qu'ils aient peuplé nos côtes.

A propos de mes yeux : les yeux brillants sont un signe d'intelligence. Pourquoi sont-ils marrons? Mystère, si mes ancêtres nordiques avaient les yeux marrons (car c'est bien du côté flamand que j'ai hérité les yeux marrons, du côté de mon père, c'est que dans ces contrées maritimes, ils ont du beaucoup voyager avec leurs bâteaux, d'où cette fascination qu'exercent sur moi, les mers du Nord. J'ai une ancêtre de Bruges qui était au Moyen-âge au bord de la mer. Mais elle était peut-être dentellière, ce qui explique pourquoi dès mon enfance j'ai aimé travailler la laine. Le drap et le textile est une constante dans les villes qu'habitaient mes ancêtres paternels.

dominique

Dominique le 19 janiver 2008 - Autoportraits à la webcam

2008-09-05T08:46:00.004+02:00

Encore deux photos d'autoportrait faite à la webcam, prise de vue le 19 janvier 2008.

Dominique le 4 janvier 2008 : Autoportraits à la webcam

2008-09-05T08:32:00.007+02:00

Autoportraits de moi-même (dominique), faits le 4 janvier 2008.

Moi en hiver (Autoportraits) (3)

2008-08-23T20:50:00.010+02:00

Toujours le même jour...

En hiver....

Photos du 8 janvier 2008 (autoportraits à la webcam.

/a>

Moi en hiver (Autoportraits) (2)

2008-08-23T20:37:00.007+02:00

Voici la continuation de quelques photos de cet hiver... Celles-ci ont été faites le 8 janvier 2008.

Moi en hiver (Autoportraits)

2008-08-04T12:36:00.007+02:00

Vous savez que depuis la création des 3 autres pages cette page de Dominique et Paul est réeervée à l'hiver, mais je publie parfois mes photos d'hiver en été. Alors voilà, je mettrais ici toutes (enfin pas toutes une partie!) les photos faires entre le 21 décembre 07 et le 21 mars 08.

Tout d'abord des autoportraits du 6 janvier 08 vers 1h du matin. Photos faites avec la webcam intégrée de mon ordinateur qui a un oeuil sercret qui photographierait les fiéffés coquins qui voudraient s'en servir (A inventer mais c'est moi qui reçois le brevet de l'idée) : une nouvelle fonction qui détecte les personnes à l'odeur qui ne sont pas moi existerait sur l'ordinateur, et la webcam se mettrait en route et filmerait la personne, à partir du moment où elle aurait touché à une touche ou à la surface tactile de l'ordinateur (ou à une souris éventuelle : je n'en ai pas...) On pourra peut-être demander à mon neveu ou à mon frère de la réaliser techniquement. Comme cela le brevet restera dans la famille. On pourrait nommer l'invention "flair de chien".

Mon mari a dit en ce qui concerne une telle invention qu'il serait d'accord parce que ça l'innocenterait quand des modifications se font toutes seules dessus.

Bon voici les photos promises (tout en haut du message)

dominique

L'hiver...

2007-04-21T04:45:00.000+02:00

Puisque nous avons quatre page de dominique et paul, nous allons les partager en quatre saisons. Celui-ci sera pour l'hiver, puisque la dernière image est hivernale.

Les trois autres seront pour le printemps, l'été et l'automne.

dominique/amalia

The winter at home (2)

2006-07-08T00:50:00.000+02:00

Here another picture of the garden under snow (photo taken april 2005). You see first a prepared recipient for the tulips. There is pieces of pine wood in it, so that the bad grases cannot grow. And then the garden which is somewhat below.
Amalia

The winter at home (1)

2006-07-07T00:10:00.000+02:00

Because I didn't publish about our home life during several months I shall publish here winter and eraly spring photos. Spring and summer photos are coming in the second blog.

In french : Puisque je n'ai pas publié de photos de notre vie quotidienne depuis plusieurs mois, je vais rattraper le retard en publiant ici quelques photos d'hiver et du début du printemps. Les photos d'été seront publiées dans La page de Dominique et Paul 2. De cette façon, je me sers des 2 blogs.

It is a view of the garden in winter taken in the early spring 2005 (an old photo then), you can look at the edge of the terrasse (it is on an higher level as the garden) some crocus. On the half way to the garden you have a cotoneaster.It is a small tree with red berries in the winter, which are beautiful to the eyes and good for the birds. Behind before the hedge to the neighborhouse you can see a bank. It is only two years old but looks very old. The little colour points are little mill wheels.

In french:
Voici une photo du jardin en hiver. Je l'ai prise au début du printemps 2005, donc c'est une vielle photo. Il y a un pot avec des crocus sur le rebord de la terrasse qui est plus en hauteur que le jardin. A mi-pente, il y a un cotonéaster. C'est un arbuste avec des baies rouges qui sont jolies pour le coup d'oeuil et servent de friandise aux oiseaux du ciel. Derrière, devant la haie des voisins nous avons mis un banc. Il n'est là que depuis deux ans, mais semble déjà très vieux ! Les petits points de couleur sont des petits moulins de plage.

dominique

la liberté de l'oiseau...

2006-05-04T19:17:00.000+02:00

Qu'y a-t-il de changé à la maison depuis 2 mois? Fifi est parti. J'avais écrit que la nuit en dormant, il rêvait de liberté, et il a pris la nuit en dormant la liberté de dormir pour toujours.

Noiraude est joyeuse et chante à tue-tête. Fifi aurait aimé le soleil printannier qui inonde ma cuisine au couchant. Mais Fifi, qui ne voulait pas être Fistachu et un chat, a pris la liberté de partir en dormant.

La neige est partie. L'hiver est fini. Il commence à faire chaud. Les fleurs éclosent un peu partout et je me souviens en rééditant ces pages avoir lu cet hiver des tas d'autres pages sur la neige.

Noiraude s'est transformée en jeune fiancée joyeuse et chanteuse et gazouille dans sa cage. Elle nous appelle quand on passe devant elle, remplaçant en cela Fifi et ayant pris ses habitudes. Elle cherche notre compagnie.

amalia (dominique).

Voir aussi la page de Dominique et Paul 2.

Réédition.

2006-05-03T22:11:00.000+02:00

Ceci est une réédition de la Page de Dominique et Paul telle qu'elle apparaissait avant mars 2006.
dominique/amalia (anna-amalia bach, hi, hi!)

Up-to-date, 20 avril 2007, ceci concerne la partie écrite jusqu'ici....

Fistachu et Noiraude.

2006-03-03T15:02:00.000+01:00

Les deux chatons Fistachu et Noiraude, déclarent qu'il n'y a plus d'oiseaux dans la maison, depûis qu'ils ont trouvé des moustaches et une longue queue en laine, de même que des oreilles de chats et des paletots de couleur tigrée dans la malle à déguisements.
fistachu et noiraude

Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 3/02/2006 10:29:00 PM

Influenza and Holidays

2006-02-12T02:12:00.000+01:00

Ce sont les vacances d'hiver. Pour quinze jours. Paul a la grippe depuis aujourd'hui. C'est normal. Les professeurs sont toujours malades pendant les vacances. Ils sont tellement consciencieux qu'ils prennent leurs vacances pour tomber malade, parce que s'ils étaient malades en temps de classe les parents ne seraient pas contents, et leur chef non plus. Rien que pour avoir attendu les vacances pour avoir la grippe, Paul devrait voir sa note administrative augmenter de beaucoup.
Wir haben Winterferien. Für vierzehn Tage. Paul hat die Grippe seit heute. Es ist ganz normal : Die Lehrer sind immer in den Ferien krank. Sie sind so gewissenhaft, dass sie auf die Ferien warten, um krank zu werden, denn, wenn sie in der Schulzeit krank werden würden, würden die Eltern schimpfen und der Chef ihnen böse sein. Da Paul auf die Ferien gewartet hat, um krank zu werden, verdient er einen Plus auf seiner Verwaltungsnote.
dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 2/12/2006 02:12:00 AM

Vieux Parchemin.

2006-02-09T17:24:00.000+01:00

Il est vraiment joli ce vieux papier à lettres. On a envie de le prendre dans ses doigts et de toucher son velouté. De plus, il est posé sur une nappe ancienne. Depuis que j'ai le 3D, c'est un plaisir de toucher ce papier à lettres. On a l'impression que mes écrits datent d'il y a 300 ans. Mais pourquoi pas ? dominique.

Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 2/09/2006 05:24:00 PM

Le canari s'émancipe

2006-01-22T01:35:00.000+01:00

A la maison nous avons deux canaris en cage. Monsieur Fifi est âgé et très casanier. Madame Noiraude (qui est un canari au plumage vert, marron et jaune) s'appelait à l'origine "un euro" ; c'est un sobriquet que lui avait donné mon époux parce qu'il l'avait gagné à une exposition ornithologique contre un billet de loterie d'un euro. Au bout d'un moment un euro s'est mis à pondre des oeufs, et on s'est rendu compte que c'était une femelle, et Fifi ausssi s'en est rendu compte.
Fifi, tombé amoureux, s'est mis en tête de tout faire pareil que sa jeune fiancée. Avant quand c'était l'heure d'aller se coucher il montait sur sa balançoire; mais comme Noiraude, ex-un euro,allait dormir au bord de sa baignoire, quand on rentre après la nuit et que l'on lui enlève celle-ci après l'heure du coucher (les canaris vont dormir en même temps que les poules, au coucher du soleil, comme la plupart des oiseaux), maintenant Fifi s'endort aussi au bord de sa baignoire.
Donc, Fifi a décidé de dormir au bord de sa baignoire durant les longues soirées d'hiver, avant que l'on pense à lui enlever celle-ci, car c'est seulement alors qu'il monte sur sa balançoire...
Ce soir, nous voici de retour du cours d'allemand du Samedi et Paul, machinalement enlève la baignoire de la cage. Fifi soudainement surpris de tant de liberté, et malgré son grand âge, s'envole à tire d'ailes, manque d'atterrir sur ma main, à trois mêtres de son point de départ et finit par se poser par terre devant l'escalier. Tout étonné, mais non apeuré, il regarde autour de lui, cherchant vainement les pourtours de sa cage. Paul était plus affolé que lui, et moi j'étais pliée en deux de rire. Paul est venu le capturer avec le haut de la cage, et Fifi, habitué à cet environnement de bareaux de fer et de bâtons de bois, ne fait aucune difficulté pour remonter près de son bac à graines, et voici la tentative d'émancipation de Fifi réduite à néant par son esprit trop casanier...
Actuellemnt, Fifi dort sur sa balançoire...et rêve de liberté, peut-être, à moins qu'il ne préfère ses graines...
Bonne nuit les petits et les grands.
dominique--Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 1/22/2006 12:35:00 AM

Bonne Année - Prosit Neujahr.

2006-01-01T00:18:00.000+01:00

Paul et Dominique souhaitent à tous leurs lecteurs une bonne et heureuse année 2006. Bonne lecture et bonne écriture.
Bonne santé.
Viel Glück im Neuen Jahr wünschen ihren Lesern Paul und Dominique. Schönes Lesen und schönes Schreiben.
Happy New Year to All Blog-readers and writers.
dominique et paul
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 1/01/2006 12:18:00 AM
amalia/dominique

D'autres photos de Monschau/Monjoie.

2005-12-31T14:40:00.000+01:00

Si vous êtes lecteurs de cette page, mais ne regardez pas mes pages d'allemand, vous pouvez y jeter un coup d'oeil si vous voulez voir d'autres photos de MONSCHAU : the german page (devenu Mes leçons d'allemand et d'Allemagne", mes photos sont sur Notre voyage à Monschau/Montjoie), weihnachten, tours et beffrois dominique. --Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 12/31/2005 02:40:00 PM
amalia/océane/dominique

La neige et les sapins.

2005-12-31T00:35:00.000+01:00

Dans le jardin,

il y a 16 ans,

planté après la Noël,

il y eu un sapin très petit

Et il devint grand

Destiné à nous cacher l'usine,

Au fond du paysage.

Deux ou trois années plus tard,

Un sapin bleu,

Se mit aussi à grandir,

a l'ombre de l'autre,

Grand frère sapin

Et petit frère sapin

Grandissent un peu tous les ans,

Nous gratifiant

d'odeurs sapines,

Nous protégeant des regards.

dominique

Photo prise au printemps 2004 par dominique

Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 12/31/2005 12:35:00 AM

Neige, palissade, table enneigée et campagne

2005-12-28T04:29:00.000+01:00

Ici c'est une vue sur ma table de jardin en hiver. La belle palissade de bambou qui avait résisté deux ans aux frimas a été remplacée par une palissade de plastique vert, parce que notre voisin ne l'aimait pas. La nouvelle palissade s'est pliée en deux aux premiers vents d'automne...
Au fond, ce n'est pas le jardin, mais la campagne environnante. Devant chez nous c'est la ville, et devant c'est la campagne. Mon frère, ma soeur et moi, nous habitons tous au bord d'une ville ou d'un village, avec la campagne derrière chez nous. mais dans des localités différentes. C'est peut-être parce qu'on a trop vu la ville quand on était jeune...
Photo prise par dominique en mars 2004.
dominique.
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 12/28/2005 04:29:00 AM

Pensées hivernales.

2005-12-28T03:48:00.000+01:00

Des pensées en forme de crocus...
Quand il avait neigé il y a un mois, la neige n'avait duré que trois jours. Mais cela avait suffi à paralyser la circulation, car il y en avait beaucoup...beaucoup pour ici...beaucoup pour une région sans chasse-neige...beaucoup pour un quartier qui est toujours oublié des sableuses ou "saleuses" (un néologisme), un quartier où les voitures s'enlisaient dans la neige. La neige a fondu vite : il ne faisait pas très froid...
Et voici la deuxième neige. Des roses ont encore fleuri récemment dans les rosiers et ont revêtu un léger manteau blanc C'est le réchauffement de l'atmosphère qui veut cela. Qu'à Noël on ait des roses, des vraies "au bord du gel" (citation de moi-même, ouh ! La grosse tête!). Maintenant elles sont gelées. Brr... On a annoncé moins 17 dans les Ardennes. Dans les Ardennes ? Mais aussi dans le Lot et l'Aveyron. L'Aveyron, c'est tout près de l'Ardèche. Donc, les météorologues ont du confondre l'Ardèche et les Ardennes. Et voilà qu'en les confondant, ils ont amené le froid sur le Nord. Parce que le Nord, ce n'est pas loin des Ardennes. Bon, pour le moment, le météorologue Internet, lui, dit que l'on aura moins 5 demain. Mais de toute façon, avec la neige qui est tombée la nuit dernière et aujourd'hui et mon quartier qui n'est pas dégagé, comme c'est les vacances, on restera calfeutré dans la maison.
Aujourd'hui nous sommes allés dans la région lilloise. Et bien ! Vous me croirez peut-être, mais au Nord du Nord, il y avait moins de neige qu'ici au Sud du Nord. Paradoxal ! Car on n'est pas dans l'hémisphère Sud. Et au Nord du Nord, il devrait faire plus froid qu'au Sud du Nord! Mais c'est l'altitude qui veut cela. Ici, on est à 17O mètres et là-bas, ils ne sont qu'à 3O mètres. C'est bien connu qu'en altitude, il fait toujours plus froid que dans la plaine. L'Avesnois, c'est la montagne du Nord avec climat continental, s'il vous plaît !
Bon, et bien avec des photos de neige d'il ya deux ans, prises au printemps en plus. Qui dit mieux.
(Photos de mars 2004 prises par dominique dans son jardin : Crocus au printemps sous la neige).
dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 12/28/2005 03:48:00 AM

Hors Saison

2005-11-29T23:29:00.000+01:00

Ces tulipes botaniques qui fleurissent en avril (pour la photo: avril 2OO4-photo faite par Dominique) ne sont pas de saison.
Elle nous donnent l'espoir que l'hiver ne soit pas aussi difficile qu'il s'est annoncé ce week-end, lorsque Samedi matin toute la contrée s'est eveillée sous une épaisse couche de neige. Ceci, après l'été indien d'Octobre, très chaud cette année, et l'été de la Saint-Martin aux environs du 11 novembre, du très beau temps pour la saison. Dans la rue pas moyen de sortir les voitures des garages Samedi matin à cause des pentes enneigées et seul les chats laissaient leurs traces dans le jardin -en suivant les allées que pourtant on ne pouvait plus distinguer du reste du jardin- et l'escalier qui descend au jardin s'était transformé en une pente à 8O% pour ski extrême, un peu courte cependant....donc pas moyen d'aller photographier la végétation à moitié enfouie sous la neige...Le cotonéaster rampant ne laissait plus transparaître que sa plus haute branche et s'était transformé en un monticule blanc. Quelques roses rouges et blanches s'assoupissaient lentement sous le gel, donnant quelques notes de couleur, tandis que des marguerites jaunes et oranges (et une seule blanche) continuaient vaillamment à fleurir le long du mur de la maison, là où un miraculeux micro-climat bénéficie de la chaleur intérieure. Ici, il y a encore parfois des roses à Noël, et même le jour de la nouvelle année. Des vraies, pas celles de l'espèce que l'on appelle des roses de Noël. si on ne fait pas de taille d'automne. Malgré la neige les feuilles quittent difficilement les arbres. La floraison ne s'arrête que deux mois en Janvier et en Février, pour revenir avec les premiers perce-neiges et crocus dès la fin de ce mois ou au début de Mars. Puis ce sera le tour de ces tulipes botaniques qui reviennent tous les ans et fleurissent juste après jonquilles et narcisses.
dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 11/29/2005 07:29:00 PM

Tulipes Botaniques

2005-11-29T20:40:00.000+01:00

Les mêmes tulipes que ci-dessous avant l'épanouissement total.
dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 11/29/2005 08:40:00

Autre photo de Lille 2004

2005-11-19T23:17:00.000+01:00

-Vous trouverez une autre photo de la place de la déesse lors de Lille 2004 sur "Tours et Beffrois"- Archives de Novembre. Cliquez sur le Titre de ce message (le lien sera refait ultérieurement).
-dominique
-Posted by dominique to La page de Dominique et Paul t 11/19/2005 08:17:00 PM de

Up-to-Date

2005-11-19T21:37:00.000+01:00

Des Up-to-date récents (avec photos) ont été effectuées sur la page de Dominique et Paul, Tours et beffrois, Terre et Mer et the German Page. voir liens dans les archives d'Octobre : "Toutes mes Pages".
dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 11/19/2005 09:37:00 PM

Feuilles d'album. Lille 2004.

2005-11-19T19:34:00.000+01:00

Cette photo et celles des trois messages suivants ont été faites par dominique en juillet 2OO4. dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 11/19/2005 07:34:00 PM
dominique/amalia

Feuilles d'album. Lille 2004.

2005-11-19T19:14:00.000+01:00

Lille 2OO4-Photos faites par dominique en Juillet 2OO4.
En 2004, Lille était capitale européenne de la culture.
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 11/19/2005 07:14:00 PM

Feuilles d'album 4 -La déesse a de la concurrence !

2005-11-19T18:02:00.000+01:00

La déesse de la place Charles de Gaulle a de la concurrence
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 11/19/2005 06:02:00 PM

Feuilles d'album. Lille 2004.

2005-11-19T07:25:00.000+01:00

La Tour d'Euralille et ses fleurs .
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 11/19/2005 07:25:00 PM

Up-to-date récents.

2005-10-27T17:28:00.000+02:00

Halloween blues , poème du 22-1O-O5, ajout de 2 vers, le 25 octobre 2OO5.
Dans ma page Terre et Mer: articles 1 à 4, publiés le 26 octobre 2005. Corrigé le 27 octobre 2OO5.
Dans ma page Weihnachten , 1er article le 26 octobre 2005.
Dans ma page : La page de Dominique et Paul : dominique à Montjoie le 26 octobre 2005.
Dans ma page : Bases de l'allemand : dialogue 5, chapitre 13 ; dialogue 1, chapitre 14 et Vokabeln, chapitre 13.
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/27/2005 05:28:00 PM

Dominique à Monschau en décembre 2004

2005-10-26T17:51:00.000+02:00

Cette photo me représente moi-même.
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/26/2005 05:51:00 PM

dominique

Dominique au marché de Noël à Monschau en 2005.

2005-10-26T17:36:00.000+02:00

Photo de Dominique au marché de Noël 2OO4 à Monjoie (Monschau), Allemagne. Cette photo devait servir pour mon profil, mais je n'arrive pas à l'envoyer "Au profil". Sur cette photo j'ai un bonnet de père Noël, mais comme je suis plutôt une mère Noël, il est bleu (avec des étoiles dorées et un bord en imitation fourrure blanc).
Dieses ist ein Foto von mir, Dominique, in Monschau. Es wurde 2OO4 von Paul aufgenommen.Dieses Foto sollte in meinem Profil erscheinen, aber die Sendversuche haben nicht geklappt.
dominique
(la photo sera remise ultérieurement).
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/26/2005 05:36:00 PM

Halloween Blues

2005-10-22T09:59:00.000+02:00

La citrouille et le potiron
Se sont imposés en la région
Il n'y a qu'une dizaine d'oignons

Les curcubitacées d'Halloween
Payennent de leurs fripouilles mines
En ces jours de Martin-Martine

Et sur les beffrois de Cambrai,
De Lille, de Bergues et de Douai
Brillent en ces journées lumineuses
Leurs joues d'oranges légumineuses

En attendant que la Noël
Avec ses roses au bord du gel
Nous la fête traditionnelle....
Et au carillon de Comines
Mette manteau de blanche hermine.

dominique
Poème écrit le 15/1O/O5 à 1h45 du matin par dominique.
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/22/2005 09:59:00 AM

Randonnées Pédestres

2005-10-22T09:13:00.000+02:00

Voici quelques records (on fait avec les moyens que l'on a) atteints par nous-même :

La plus longue :
Les deux-tiers du tour de Sarre : 1ère période, de Sarrebrück au Bostalsee avec en prime la Bliesgauschleife,en boucle à partir de Kirkel..., 2ème période : du Bostalsee à Schwemmlingen (en passant par Merzig et Mettlach). Récompense : épingle d'argent du Tour de Sarre.

La plus haute :
le Col du Petit Renard au dessus de la Tarentaise (frontière franco-italienne), 3OOO mètres d'altitude.

Les plus effroyables :
la descente de la Latschur par derrière les montagnes (par rapport au lac) en nocturne: rencontre d'un lynx en furie (Weissensee, Carinthie, Autriche).
La descente du plateau des trois cimes de Laverado (drei Zinnen) au Tirol du Sud (Haut-Adige, Italie) par la route à péage : éclairs silencieux traversant la vallée à 2O ou 3O mètres de nous : un vrai feu d'artifice !
Solitaire et hivernale (et passe-frontières et passe-montagnes) :
de Saint Jean Pied de Port (Pays Basque français) à Biskarret (Pays Basque espagnol) en hiver en trois jours par le col d'Ibaneta (Roncevaux).
Les plus vertigineuses :
La Latschur avant l'arrivée au sommet (Carinthie).
Le sommet du Golz (Carinthie).
Le tour du mont Pourri (vire rocheuse après le col de la Sachette).
Les rencontres les plus insolites :
un lynx en furie à cause de notre lampe électrique au Weissensee. (mais ce lynx nous ayant obligés à reprendre la bonne route, nous le remercions).
un chamois à deux mètres de distance qui m'a regardée dans les yeux au glacier de l'Eiger (Suisse).
un homme des montagnes au poste de péage des Trois Cimes (Drei Zinnen) après une descente effrénée de 7km en 25 minutes pour échapper à l'orage.Cliquez ici.
3 pays en quelques secondes :
Tourner autour de la borne du Dreiländereck (coin des trois pays) entre la Suisse, l'Autriche et l'Italie (randonnée à partir de Nauders, Tirol, Autriche, la borne surplombe l'Engadine Suisse).

Récompenses (pour tous les deux):
épingle de bronze, d'argent et d'or de randonnée du Weissensee, Carinthie (1980 et 1981).
randonnée nocturne de Dobbiaco/Toblach (Dolomites), 1980 (médaille).
épingle d' argent de randonnée de l'Ötztal, 1982 (On ne savait pas que Ötzi ne dormait pas loin...).
épingle d'argent de randonnée du Tour de Sarre (1984 et 1985).
dominique (Avec Paul pour les randonnées, sauf la solitaire).
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/22/2005 09:13:00 AM

Le blog de maman

2005-10-14T18:16:00.000+02:00

Cliquez sur le titre pour obtenir le blog de maman. Photos du blog "Mum's Blog" par maman Jeanne.
dominique
N.B. Les photos de ce blog-ci sont de moi dominique/amalia sauf celle où je suis photographiée qui sont faites par Paul sur mes indications.
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/14/2005 06:16:00 PM

Feuilles de lamier.

2005-10-14T16:32:00.000+02:00

Feuilles de lamier
devant des grandes feuilles
de becs de perroquet rouillées
au jardin de mon coeur
dominique

Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/14/2005 04:32:00 PM

La fée princesse.

2005-10-12T22:44:00.000+02:00

Danke an die Feenprinzessin ihre Inspiration in meinem German Page gefunden zu haben. Ich sehe, dass ich nur durch einen Satz : "Wer bin ich ? Ich bin alles", die Weltpoesie beeinflussen kann. Ich bin sehr gerührt. Klicken sie auf den Titel , um die Feenprinzessin Ivy zu finden. Ich möchte, dass meine Schüler auch Gedichte schreiben.
Rezept : Auf Blogger dichten. Und in seinem Profil "Gedichte" schreiben.
dominique -
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/12/2005 10:44:00 AM

Zählreime - Comptines

2005-10-12T14:10:00.000+02:00

Lire aussi mes comptines allemandes sur The German Page. (ajouté le 3/5/2005 : devenue "Mes leçons d'allemand et d'Allemagne").
dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/12/2005 02:10:00 PM

Soleil sur Sambre

2005-10-05T17:03:00.000+02:00

A Pont-sur-Sambre coule, comme le nom de la ville l'indique ... la Sambre. Prenant sa souce entre Thiérache et Picardie, elle coule vers le Nord-Est formant de nombreux méandres. La Sambre est canalisée et certains l'appellent "le canal". Elle se jette ensuite dans la Meuse, qui elle-même forme un estuaire commun avec le Rhin et se jette dans la Mer du Nord.
L'écrivain Stevenson a fait une croisière sur la Meuse et la Sambre et décrit Pont-sur-Sambre dans ses récits de voyage. Voici quelques photos que j'ai nommées "Soleil-sur-Sambre", faites à Pont-sur-Sambre, derrière la base nautique, ce sont des beaux couchers de soleil septemtrionals.
Ah bon, il y en a deux pareilles! Et bien, vous pouvez en retourner une pour voir les arbres entiers à l'endroit et l'eau en haut et le ciel en bas !
dominique--Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/05/2005 05:03:00 PM

Ecomusée de la Région de Fourmies-Trélon.

2005-10-05T16:53:00.000+02:00

Vues nocturnes de la façade de l'Ecomusée de Fourmies (Nord, France). Pour de plus amples renseignements voir le lien sur le Parc Naturel de la Sambre-Avesnois et le lien sur le titre (message du 1er Octobre dans tours et beffrois).

Ces photos ont été faite début Septembre 2005 par temps d'orage

(pose + flash.).
dominique--

Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/05/2005 04:53

La famille en 1971.

2005-09-29T17:00:00.000+02:00

Sur cette photo prise vers 1971, vous pouvez voir de gauche à droite ma soeur, ma mère, ùon père, mon frère et moi-même.
Auf diesem Foto, das um 1971 aufgenommen wurde können Sie von links bis rechts meine Schwester, meine Mutter, meinen Vater (gestorben 1981), meinen Bruder (hinter mir) und mich sehen.
On this fotography, shooted around 1971 you can see from the left to the right my little sister, my mother, my father , my brother (in my back), and me.dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 9/29/2005 05:00:00 PM

Dominique dans les dunes d'Ecault 2.

2005-09-29T09:29:00.000+02:00

J'ai enfin trouvé le moyen d'envoyer des photos argentiques après une demi-journée d'essais infructueux.
Portrait of myself.
dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 9/29/2005 11:52:00 AM

Le parc naturel de l'Avesnois.

2005-09-26T09:26:00.000+02:00

Ici vous pourrez aller voir les pierres bleues dont je vous ai parlé et bien d'autres choses encore. C'est mon pays adoptif. Mon pays natal est la Métropole Lilloise. Venez randonner dans mon pays vert et bleu ou si vous habitez trop loin, le visiter virtuellement. Cliquez sur le titre.
Hier auf dem Link können Sie die blauen Steine sehen, von denen ich in einer anderen Nachricht gesprochen habe. Und noch Vieles mehr sehen : es ist mein Aufnahme-Land in Nordfrankreich. Mein Geburtsland ist die Liller Metropole (Megalopole) (= Ballungsgebiet). Kommen sie in mein grünes und blaues Land, um zu wandern, oder , wenn sie zu weit wohnen, besichtigen Sie es per Internet. Klicken Sie auf den Titel dieser Nachricht.
Here on the link (click on the title of this message) you can see the blue stones, from which I've spoken otherwhere. And more ... It's the land where I live (in the North of France). The land , where I'm born is the Metropole (Megalopole) of Lille. Come in my green and blue land, to wander and to wonder, or, when you live very far, make a virtual visite to the site of the natural parc of the AVESNOIS.

--Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 9/26/2005 10:54:00 AM.

dominique/amalia

Aujourd'hui 2

2005-09-16T15:43:00.000+02:00

(sera republié ultérieurement)

Jumelages

2005-09-09T12:13:00.000+02:00

Jumelages

Gruetzi ! Samedi, nous avons repris les cours d'allemand de nos deux associations de jumelage. C'était une joie de retrouver nos élèves très motivés et d'en accueillir de nouveaux. Il y a maintenant deux groupes : celui des débutants (A1) et celui des avancés (A1/A2).
Am Samstag haben wir mit den Deutschkursen unserer zwei Freundschaftskomitees zwischen deutschen und französischen Städten wieder angefangen. Es gibt jetzt zwei Gruppen, die der Beginner (A1) und die der etwas mehr Fortgeschrittenen (A1-A2)
Tschüssi ! dominique. --
First Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 9/19/2005 12:13:00 PM

Dominique sur les dunes d'Ecault en août 2005.

2005-09-07T15:26:00.000+02:00

Dominique auf den Dünen von Ecault am Ärmelkanal, Pas de Calais, August O5
Dominique on the Dunes of Ecault at the Channel, Pas de Calais, August O5.
Photo? (Ps moyen d'envoyer la photo).
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 9/07/2005 03:26:00 PM
dominique/amalia

Aujourd'hui 1

2005-09-03T14:17:00.000+02:00

Bonjour,
Je vous enverrai des photos prochainement.
A bientôt.