La page de Dominique et Paul: septembre 2005

Sur cette photo prise vers 1971, vous pouvez voir de gauche à droite ma soeur, ma mère, ùon père, mon frère et moi-même.
Auf diesem Foto, das um 1971 aufgenommen wurde können Sie von links bis rechts meine Schwester, meine Mutter, meinen Vater (gestorben 1981), meinen Bruder (hinter mir) und mich sehen.
On this fotography, shooted around 1971 you can see from the left to the right my little sister, my mother, my father , my brother (in my back), and me.dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 9/29/2005 05:00:00 PM

Libellés : 1971, famille

J'ai enfin trouvé le moyen d'envoyer des photos argentiques après une demi-journée d'essais infructueux.
Portrait of myself.
dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 9/29/2005 11:52:00 AM

Ici vous pourrez aller voir les pierres bleues dont je vous ai parlé et bien d'autres choses encore. C'est mon pays adoptif. Mon pays natal est la Métropole Lilloise. Venez randonner dans mon pays vert et bleu ou si vous habitez trop loin, le visiter virtuellement. Cliquez sur le titre.
Hier auf dem Link können Sie die blauen Steine sehen, von denen ich in einer anderen Nachricht gesprochen habe. Und noch Vieles mehr sehen : es ist mein Aufnahme-Land in Nordfrankreich. Mein Geburtsland ist die Liller Metropole (Megalopole) (= Ballungsgebiet). Kommen sie in mein grünes und blaues Land, um zu wandern, oder , wenn sie zu weit wohnen, besichtigen Sie es per Internet. Klicken Sie auf den Titel dieser Nachricht.
Here on the link (click on the title of this message) you can see the blue stones, from which I've spoken otherwhere. And more ... It's the land where I live (in the North of France). The land , where I'm born is the Metropole (Megalopole) of Lille. Come in my green and blue land, to wander and to wonder, or, when you live very far, make a virtual visite to the site of the natural parc of the AVESNOIS.

--Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 9/26/2005 10:54:00 AM.

dominique/amalia

(sera republié ultérieurement)

Libellés : journal

Gruetzi ! Samedi, nous avons repris les cours d'allemand de nos deux associations de jumelage. C'était une joie de retrouver nos élèves très motivés et d'en accueillir de nouveaux. Il y a maintenant deux groupes : celui des débutants (A1) et celui des avancés (A1/A2).
Am Samstag haben wir mit den Deutschkursen unserer zwei Freundschaftskomitees zwischen deutschen und französischen Städten wieder angefangen. Es gibt jetzt zwei Gruppen, die der Beginner (A1) und die der etwas mehr Fortgeschrittenen (A1-A2)
Tschüssi ! dominique. --
First Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 9/19/2005 12:13:00 PM

Bonjour,
Je vous enverrai des photos prochainement.
A bientôt.

Libellés : photo, photos

La page de Dominique et Paul