The winter at home (1)

Because I didn't publish about our home life during several months I shall publish here winter and eraly spring photos. Spring and summer photos are coming in the second blog.

In french : Puisque je n'ai pas publié de photos de notre vie quotidienne depuis plusieurs mois, je vais rattraper le retard en publiant ici quelques photos d'hiver et du début du printemps. Les photos d'été seront publiées dans La page de Dominique et Paul 2. De cette façon, je me sers des 2 blogs.

It is a view of the garden in winter taken in the early spring 2005 (an old photo then), you can look at the edge of the terrasse (it is on an higher level as the garden) some crocus. On the half way to the garden you have a cotoneaster.It is a small tree with red berries in the winter, which are beautiful to the eyes and good for the birds. Behind before the hedge to the neighborhouse you can see a bank. It is only two years old but looks very old. The little colour points are little mill wheels.

In french:
Voici une photo du jardin en hiver. Je l'ai prise au début du printemps 2005, donc c'est une vielle photo. Il y a un pot avec des crocus sur le rebord de la terrasse qui est plus en hauteur que le jardin. A mi-pente, il y a un cotonéaster. C'est un arbuste avec des baies rouges qui sont jolies pour le coup d'oeuil et servent de friandise aux oiseaux du ciel. Derrière, devant la haie des voisins nous avons mis un banc. Il n'est là que depuis deux ans, mais semble déjà très vieux ! Les petits points de couleur sont des petits moulins de plage.

dominique