The winter at home (2)

Here another picture of the garden under snow (photo taken april 2005). You see first a prepared recipient for the tulips. There is pieces of pine wood in it, so that the bad grases cannot grow. And then the garden which is somewhat below.
Amalia

The winter at home (1)

Because I didn't publish about our home life during several months I shall publish here winter and eraly spring photos. Spring and summer photos are coming in the second blog.

In french : Puisque je n'ai pas publié de photos de notre vie quotidienne depuis plusieurs mois, je vais rattraper le retard en publiant ici quelques photos d'hiver et du début du printemps. Les photos d'été seront publiées dans La page de Dominique et Paul 2. De cette façon, je me sers des 2 blogs.

It is a view of the garden in winter taken in the early spring 2005 (an old photo then), you can look at the edge of the terrasse (it is on an higher level as the garden) some crocus. On the half way to the garden you have a cotoneaster.It is a small tree with red berries in the winter, which are beautiful to the eyes and good for the birds. Behind before the hedge to the neighborhouse you can see a bank. It is only two years old but looks very old. The little colour points are little mill wheels.

In french:
Voici une photo du jardin en hiver. Je l'ai prise au début du printemps 2005, donc c'est une vielle photo. Il y a un pot avec des crocus sur le rebord de la terrasse qui est plus en hauteur que le jardin. A mi-pente, il y a un cotonéaster. C'est un arbuste avec des baies rouges qui sont jolies pour le coup d'oeuil et servent de friandise aux oiseaux du ciel. Derrière, devant la haie des voisins nous avons mis un banc. Il n'est là que depuis deux ans, mais semble déjà très vieux ! Les petits points de couleur sont des petits moulins de plage.

dominique

La neige et les sapins.

Dans le jardin,

il y a 16 ans,

planté après la Noël,

il y eu un sapin très petit

Et il devint grand

Destiné à nous cacher l'usine,

Au fond du paysage.

Deux ou trois années plus tard,

Un sapin bleu,

Se mit aussi à grandir,

a l'ombre de l'autre,

Grand frère sapin

Et petit frère sapin

Grandissent un peu tous les ans,

Nous gratifiant

d'odeurs sapines,

Nous protégeant des regards.

dominique

Photo prise au printemps 2004 par dominique

• Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 12/31/2005 12:35:00 AM

Neige, palissade, table enneigée et campagne

• Ici c'est une vue sur ma table de jardin en hiver. La belle palissade de bambou qui avait résisté deux ans aux frimas a été remplacée par une palissade de plastique vert, parce que notre voisin ne l'aimait pas. La nouvelle palissade s'est pliée en deux aux premiers vents d'automne...
• Au fond, ce n'est pas le jardin, mais la campagne environnante. Devant chez nous c'est la ville, et devant c'est la campagne. Mon frère, ma soeur et moi, nous habitons tous au bord d'une ville ou d'un village, avec la campagne derrière chez nous. mais dans des localités différentes. C'est peut-être parce qu'on a trop vu la ville quand on était jeune...
• Photo prise par dominique en mars 2004.
• dominique.
• Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 12/28/2005 04:29:00 AM
  
  

Pensées hivernales.

• Des pensées en forme de crocus...
• Quand il avait neigé il y a un mois, la neige n'avait duré que trois jours. Mais cela avait suffi à paralyser la circulation, car il y en avait beaucoup...beaucoup pour ici...beaucoup pour une région sans chasse-neige...beaucoup pour un quartier qui est toujours oublié des sableuses ou "saleuses" (un néologisme), un quartier où les voitures s'enlisaient dans la neige. La neige a fondu vite : il ne faisait pas très froid...
• Et voici la deuxième neige. Des roses ont encore fleuri récemment dans les rosiers et ont revêtu un léger manteau blanc C'est le réchauffement de l'atmosphère qui veut cela. Qu'à Noël on ait des roses, des vraies "au bord du gel" (citation de moi-même, ouh ! La grosse tête!). Maintenant elles sont gelées. Brr... On a annoncé moins 17 dans les Ardennes. Dans les Ardennes ? Mais aussi dans le Lot et l'Aveyron. L'Aveyron, c'est tout près de l'Ardèche. Donc, les météorologues ont du confondre l'Ardèche et les Ardennes. Et voilà qu'en les confondant, ils ont amené le froid sur le Nord. Parce que le Nord, ce n'est pas loin des Ardennes. Bon, pour le moment, le météorologue Internet, lui, dit que l'on aura moins 5 demain. Mais de toute façon, avec la neige qui est tombée la nuit dernière et aujourd'hui et mon quartier qui n'est pas dégagé, comme c'est les vacances, on restera calfeutré dans la maison.
• Aujourd'hui nous sommes allés dans la région lilloise. Et bien ! Vous me croirez peut-être, mais au Nord du Nord, il y avait moins de neige qu'ici au Sud du Nord. Paradoxal ! Car on n'est pas dans l'hémisphère Sud. Et au Nord du Nord, il devrait faire plus froid qu'au Sud du Nord! Mais c'est l'altitude qui veut cela. Ici, on est à 17O mètres et là-bas, ils ne sont qu'à 3O mètres. C'est bien connu qu'en altitude, il fait toujours plus froid que dans la plaine. L'Avesnois, c'est la montagne du Nord avec climat continental, s'il vous plaît !
  Bon, et bien avec des photos de neige d'il ya deux ans, prises au printemps en plus. Qui dit mieux.
• (Photos de mars 2004 prises par dominique dans son jardin : Crocus au printemps sous la neige).
• dominique
• Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 12/28/2005 03:48:00 AM
  
  

Hors Saison

• Ces tulipes botaniques qui fleurissent en avril (pour la photo: avril 2OO4-photo faite par Dominique) ne sont pas de saison.
• Elle nous donnent l'espoir que l'hiver ne soit pas aussi difficile qu'il s'est annoncé ce week-end, lorsque Samedi matin toute la contrée s'est eveillée sous une épaisse couche de neige. Ceci, après l'été indien d'Octobre, très chaud cette année, et l'été de la Saint-Martin aux environs du 11 novembre, du très beau temps pour la saison. Dans la rue pas moyen de sortir les voitures des garages Samedi matin à cause des pentes enneigées et seul les chats laissaient leurs traces dans le jardin -en suivant les allées que pourtant on ne pouvait plus distinguer du reste du jardin- et l'escalier qui descend au jardin s'était transformé en une pente à 8O% pour ski extrême, un peu courte cependant....donc pas moyen d'aller photographier la végétation à moitié enfouie sous la neige...Le cotonéaster rampant ne laissait plus transparaître que sa plus haute branche et s'était transformé en un monticule blanc. Quelques roses rouges et blanches s'assoupissaient lentement sous le gel, donnant quelques notes de couleur, tandis que des marguerites jaunes et oranges (et une seule blanche) continuaient vaillamment à fleurir le long du mur de la maison, là où un miraculeux micro-climat bénéficie de la chaleur intérieure. Ici, il y a encore parfois des roses à Noël, et même le jour de la nouvelle année. Des vraies, pas celles de l'espèce que l'on appelle des roses de Noël. si on ne fait pas de taille d'automne. Malgré la neige les feuilles quittent difficilement les arbres. La floraison ne s'arrête que deux mois en Janvier et en Février, pour revenir avec les premiers perce-neiges et crocus dès la fin de ce mois ou au début de Mars. Puis ce sera le tour de ces tulipes botaniques qui reviennent tous les ans et fleurissent juste après jonquilles et narcisses.
• dominique
• Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 11/29/2005 07:29:00 PM
  
  

Tulipes Botaniques

Les mêmes tulipes que ci-dessous avant l'épanouissement total.
dominique
Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 11/29/2005 08:40:00

Feuilles de lamier.

Feuilles de lamier
devant des grandes feuilles
de becs de perroquet rouillées
au jardin de mon coeur
dominique

Posted by dominique to La page de Dominique et Paul at 10/14/2005 04:32:00 PM